Leggendomi più volte le confezioni dei diversi pacchetti, ho notato che su molti di essi erano tradotte in diverse lingue le stesse parole. Ve le riporto qui per curiosità:

Italia: "Fazzoletto 4 veli"

Inghilterra: "Handkerchiefs 4 ply"

Germania: "Taschentùcher 4 lagig"

Austria: "Taschentùcher 4 lagig"

Francia: "Mouchoirs 4 pasisseurs"

Spagna: "Panuelos 4 capas"

Grecia: "Xaptomanthaa 4 TTAA"

Olanda: "Zakdoeken 4 laags"

Finlandia: "Pappersnasdukar 4 kerrosta/lag"

Polonia: "Papierowe chusteczki higieniczne 4 warstwowe"

Portogallo: "Lencos de bolso 4 folhas"

Ungheria: "Dxepni rupcici"

Danimarca: "Lommertorklaeder"

Belgio: "Zakdoekjes 4 plis"

Svizzera: "Mouchoirs", "Taschentucher", "Fazzoletto"

Brasile: "Lencos de pael, 4 folhas"

Repubblica Ceca: "Papirové kapesniky 4 vrstvy"

Slovacchia: "Papierové vreckovky"

Russia: "HOCOBble NNaTKN"